照明のセード? シェード? どっちですか?

3 8 悠々自適 1週前

照明器具のカサありますよね。
シェードだと思っていたんですが、
セードという書き方をしているところを見かけました。

シェードとセード、どちらが正しいんでしょうか?

コメント一覧

3件の投稿を表示中 - 1 - 3件目 (全3件中)
  • 2021年2月25日 1:30 PM
    OLGA

    shade をセードと読むかしら…?
    セードはきょう初めてききました。

  • 2021年2月23日 8:36 PM
    isam

    特に、どっちでも通じますね。
    どちらの表記も見た事はありますので、特にどちらで書いてあっても抵抗はありません。
    第一、日本語ではないのですから、忠実に発音してそれを日本語発音に対応したカタカナに置き換えるなんて不可能な話なのですからね。

  • 2021年2月18日 9:49 PM
    かよばあば

    カタログなどに「セード」と書いてあるし、私も「セード」と呼んでいます。
    内装業のチラシであれば「セード」で良いと思います。
    インテリアやデザイナー向けだったら「シェード」の方が良いと思いますよ。

3件の投稿を表示中 - 1 - 3件目 (全3件中)

コメントを投稿する


ファイルのアップロード

Maximum file size allowed is 512 KB.



他のファイルをアップロードする

PAGE TOP