新しい部屋が洋間ならば、普通は「洋風シーリング」と呼ぶ、天井に直付けタイプだと思います。これには丸いシェード（傘）が被っております。シェードは格好良いですが、光量は三割ダウンします。新規購入の場合は、その辺も考慮して購入しましょう。
これを吊り下げ用にするには、電気屋に頼むしかありません。
日本間は、普通 吊り下げ型で、天井の「シーリング」と呼ぶ器具の取り付け部が規格品なので、以前の器具でも即使用できます。
下記に照明器具のカタログを置きました。参考にどうぞ。
https://sumai.panasonic.jp/catalog/lighting.html