察するにひっかけシーリングではなく直結だと思うので、工事が必要ですね。

＞オシャレにする方法

センスと好み次第ですが。

原状回復を考えると、塗装や加工の類は避けたい。
まずその周囲の黒枠を、市販の木目カッティングシートなどを使って木枠調にする。
木目じゃなくても、カーボン調なり自分の好きな色で貼ればいい。退去時は剥がすだけなので簡単。あとカバーを紫外線漂白して白く戻す。
これだけで「おしゃれ」とは言わないまでもずいぶんキレイになると思う。