照明には、タスクライティングという考え方があります。ザックリ説明すると、部屋全体が明るくなくても人が作業をする場所が明るければ良いという意味です。欧米ではこの考え方が浸透している＋夜の暗さ＝1種の雰囲気と捉えているので、部屋全体を照らす照明は暗めで、手元を照らすためのデスクライトやフロアライトがソファの近くに置いて使います。