図は正しいので接続ミスがあるはずです。
スイッチAとスイッチBのW色接続か所で、 未使用のW色線と間違えて接続している可能性が高そう。
理由 キッチリと接地相、非接地相の色分けをしているので、 ２心のW色が上手く区別出来なかっただけだろうとしか思えないのです。
スイッチAとスイッチBを繋ぐケーブルを、 赤／青の２心ケーブルにすれば間違えようが無い色分けになるかなと思います。